塞翁吟書所見

明 · 俞彥

熱局並巍膴，朝屮輩輩炎炎。偶佔取，一身兼。猛做出崇嚴。自稱亦是天驕子，安用退步撝謙。君莫恃，浮圖好就，遺看封尖。
閒拈。書史事，塞翁舊話，榮辱幻、教人恨添。屈指算、全遼破後，到於今、多少尊官，次第都殲。爭如野老，寂寞玄亭，臥起厭厭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

塞翁（sài wēng）：指住在邊塞的老人，這裏指的是《塞翁失馬，焉知非福》的故事中的老人
巍膴（wēi lǐ）：形容高大威嚴的樣子
朝屮（cháo chè）：指早晨的陽光
輩輩（bèi bèi）：代代相傳
猛做（měng zuò）：勇敢地做
崇嚴（chóng yán）：威嚴高大
撝謙（huī qiān）：謙虛
封尖（fēng jiān）：指高官顯貴的地位

翻譯

在炎熱的天氣裏，高大威嚴的陽光照耀着，朝朝代代都是如此炎熱。偶然間得到了一些東西，一身上下都充滿了威嚴。自己也自稱是個出色的人，卻安於退讓謙遜。君子不應該自滿，虛榮圖好，留心看看那些高官顯貴。
閒來無事，翻看書籍中的歷史故事，回想起塞翁的舊話，榮辱變幻，教人感到悲傷。屈指算來，歷經戰亂之後，到了現在，多少尊貴的官員，一個接一個都消亡了。何如那些野外的老人，孤獨地在玄亭中，起來躺下都無所謂。

賞析

這首詩描繪了塞翁的故事，通過對比塞翁的淡然態度和世俗的榮辱變幻，表達了一種超脫世俗的心境。塞翁失馬，焉知非福，反映了人生的無常和變化，以及對命運的超然態度。詩中通過對塞翁和世俗的對比，表達了一種超然物外的心境，提倡謙遜、淡泊、超脫的人生態度。