南谷

紅塵應不到青山,新徙琴書入考槃。 茅舍竹籬閒處樂,地爐鬆火靜中安。 數竿瘦竹風初靜,滿樹寒梅雪未乾。 卻笑山人多逸興,詩成袖手面層巒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

青山(qīng shān):指幽靜的山林。 考槃(kǎo pán):古代指進士及第,即通過科舉考試。 茅舍(máo shè):茅草覆蓋的房屋。 竹籬(zhú lí):用竹子搭成的籬笆。 地爐(dì lú):指地下爐竈。 層巒(céng luán):重重疊嶂的山巒。

翻譯

南方的山谷裏,紅塵的喧囂應該無法觸及到這片幽靜的青山。我搬到這裏,帶着我的琴書,準備參加科舉考試。在茅草覆蓋的茅舍中,圍着竹籬,我感到無比快樂和安寧。地下的爐火靜靜地燃燒着,周圍是靜謐的氛圍。

幾根細竹在微風中漸漸平靜,滿樹的寒梅花還沒完全開放就被雪覆蓋。我不禁笑了起來,山中的人們都有着超脫塵世的情懷,寫完詩後,我把手插在袖子裏,面對着層層疊嶂的山巒。

賞析

這首詩描繪了詩人胡居仁在南方山谷的生活情景,表現了他對清靜幽雅生活的嚮往和追求。詩中通過對自然景物的描繪,展現了詩人內心深處的寧靜與安逸,以及對山居生活的熱愛和嚮往。整首詩意境深遠,清新雅緻,展現了詩人超脫塵世的心境和對自然的熱愛。

胡居仁

明江西餘幹人,字叔心,號敬齋。吳與弼門人。絕意仕進。其學以主忠信爲先,以求放心爲要。築室山中,四方來學者甚衆。後主白鹿書院。萬曆中追諡文敬。有《易象鈔》、《居業錄》、《胡文敬公集》。 ► 117篇诗文