閒中寓意

門外青山拂翠煙,野堂人事總蕭然。 案頭舊典兩三帙,囊裏新詩四五聯。 克念不妨能作聖,怠荒何日可希賢。 括囊夙有遺經訓,何苦名繮萬里牽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拂翠(fú cuì):拂拭,擦拭;翠綠色。
  • 蕭然(xiāo rán):冷清,寂寥。
  • (diǎn):書籍。
  • (zhì):古代書籍計數單位,相當於冊。
  • (náng):包袱,袋子。
  • (lián):篇章,段落。
  • 克念(kè niàn):勉力思考。
  • 怠荒(dài huāng):懶散荒廢。
  • 希賢(xī xián):期望成爲賢人。
  • 括囊(kuò náng):指背囊,揹包。
  • (jiāng):馬繮,指引導、控制的意思。

翻譯

在閒暇時,心中有所感悟,門外青山被翠綠的煙霧拂拭,野外小屋裏人事冷清寂寥。案頭上擺放着幾本舊書籍,囊中裝着幾篇新詩作品。努力思考並不妨礙成爲聖人,懶散荒廢的日子何時才能期望成爲賢人。背囊裏早已裝有前人留下的經書教誨,何必讓名利之繮牽引着走向千里之外。

賞析

這首詩通過描繪青山翠煙、冷清寂寥的場景,表達了作者在閒暇時的感悟和思考。詩中反映了對於學識和修養的追求,以及對於名利的淡泊態度。通過對古代文人境遇的描繪,表達了對於內心世界的探索和對於人生價值的思考。

胡居仁

明江西餘幹人,字叔心,號敬齋。吳與弼門人。絕意仕進。其學以主忠信爲先,以求放心爲要。築室山中,四方來學者甚衆。後主白鹿書院。萬曆中追諡文敬。有《易象鈔》、《居業錄》、《胡文敬公集》。 ► 117篇诗文