秋林寄傲

明 · 倪謙

林下日夷猶，蕭蕭黃葉秋。
乾坤雙白眼，杖屨一蒼頭。
笑看烏鳶嚇，閒陪鹿豕遊。
閉門展書臥，高枕亦何求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 夷（yí）：指白天。
• 乾坤（qián kūn）：指天地。
• 杖屨（zhàng jù）：手杖和鞋子，指老年人。
• 蒼頭（cāng tóu）：指白發。
• 烏鳶（wū yuān）：指烏鴉。
• 閒（xián）：指閑適。
• 陪（péi）：陪伴。
• 鹿豕（lù shǐ）：指鹿和豬。

繙譯

在鞦天的林間，白天已經漸漸消逝，樹葉蕭瑟地飄落。 老者雙眼明亮，手持柺杖，腳穿草鞋，頭發已斑白。 他笑看著驚起的烏鴉，悠閑地與鹿和豬一起漫步。 閉門靜心，展開書卷，躺臥在高枕之上，內心無所追求。

賞析

這首詩描繪了一位老者在鞦天林間的閑適生活。老者心境甯靜，享受著大自然的甯靜與美好，與周圍的動物和諧相処。通過對老者的描寫，展現了一種超脫塵世的境界，表達了對甯靜、簡樸生活的曏往和追求。整首詩意境深遠，給人一種恬靜、舒適的感覺。