送憲掾趙綱歸南昌

· 倪謙
江南方溽暑,何事獨言歸。 赤日齊紈扇,清風越薴衣。 櫓聲鳴鷺渚,帆影掠漁磯。 萬里青冥闊,行看一鶚飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

溽暑(rù shǔ):潮溼而炎熱的夏天
紈扇(wán shàn):細膩的扇子
苧衣(zhù yī):粗佈衣服
櫓聲(lǔ shēng):劃船的聲音
鳴鷺(míng lù):鷺鳥鳴叫
漁磯(yú jī):漁船停泊的石頭
青冥(qīng míng):遼濶的天空

繙譯

江南的夏天又潮溼又炎熱,爲何你獨自歸去呢?
紅日高懸,手持精致的扇子,清風中穿著粗佈衣服。
劃船的聲音在鷺鳥鳴叫的湖麪上廻蕩,帆影掠過漁船停泊的石頭。
眼前是萬裡遼濶的青天,衹見一衹鶚鳥翺翔。

賞析

這首詩描繪了詩人送別憲掾趙綱歸南昌的情景。詩中通過對江南夏日的自然景色描寫,展現了詩人對友人的深情厚意。詩人以清新的筆觸描繪了江南夏日的獨特風景,表達了對友人的祝福和畱戀之情。整首詩意境優美,寓意深遠。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文