答安南使黎元譜二首

· 林弼
十月南寧江水清,官船渾似釣船輕。 滿篷霜露天如洗,一笛關山月正明。 修貢遠來勞使節,觀光歸去擅詩名。 宮袍驛馬華林路,未羨當年晝錦榮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南寧:南方的寧靜之地。
  • 官船:官方使用的船隻。
  • 滿篷:船帆鼓滿的樣子。
  • 霜露:霜和露水。
  • 關山:古代關隘所在的山。
  • 修貢:遠道而來的貢品。
  • 觀光:觀賞風景。
  • :擅長。
  • 宮袍:宮廷使用的華麗袍服。
  • 驛馬:驛站上的馬匹。
  • 華林:華麗的林木。
  • 晝錦:白天的錦繡。

翻譯

十月的南寧,江水清澈,官船輕盈如釣船。船帆鼓滿,霜露洗淨了天空,一曲笛聲中,關山上的月光明亮。遠道而來獻上貢品,勞苦的使節們欣賞風景,歸去後卻以擅長詩文而著名。穿着宮廷華麗的宮袍,騎着驛站上的馬匹,沿着華麗的林木之路,卻不羨慕昔日白天的錦繡榮耀。

賞析

這首古詩描繪了南方寧靜的風光,通過描寫江水清澈、官船輕盈、霜露洗淨天空等景物,展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩中使節遠道而來,欣賞風景後以擅長詩文而著名,反映了古代文人的風采。最後以宮袍、驛馬、華林等華麗形象作爲對比,表達了對過去榮耀的淡然和超脫。整首詩意境優美,展現了作者對南方風光的獨特感悟。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文