(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
南郭(nán guō):古代城市外的一種地名,這裡指南郭野寺。 磬(qìng):一種古代打擊樂器,形狀像鍾,用木或石制成,敲擊時發出清脆的聲音。 束帶(shù dài):束緊腰帶,比喻長時間苦學。 齋廚(zhāi chú):寺廟裡供奉彿祖的地方。
繙譯
走出南郭,來到野寺,輕輕敲門見一位僧人。 孤燈照亮白晝,寺內的磬聲廻蕩在鞦山間。 長年苦讀,看著雲卷雲舒度過一整天。 喫過清淨的齋食,驚起的鴿子欲飛廻去。
賞析
這首詩描繪了一個人走出城郭,來到南郭野寺,與僧人相見的情景。詩人通過描寫寺廟內的景物和僧人的生活,展現了一種甯靜、清淨的氛圍。詩中運用了孤燈、磬聲、束帶等意象,表現了長時間苦學的艱辛和寺廟中的甯靜祥和。整首詩意境深遠,給人一種超脫塵世的感覺。