空梁落燕泥

明 · 皇甫汸

金閨春色早，玉關芳信賒。
人歸翻後燕，淚盡每先花。
戶暗香泥積，樑低舞影斜。
不作雙飛去，東鄰王謝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金閨：皇宮中的美麗房間。
• 芳信：花的消息，指花的芬芳。
• 賒（shē）：飄揚。
• 燕：指燕子，也可指春天。
• 淚盡：眼淚流盡。
• 香泥積：香氣和塵土混合在一起。
• 梁：房梁。
• 斜：傾斜。
• 王謝：指王羲之和謝安，兩位東晉時期的文學家。

翻譯

金閨裏春天的景色早早地來臨，花香在玉關間飄揚。人們回家後，燕子纔開始歸來，眼淚已經流盡，每一朵花都已凋謝。房屋昏暗中，香氣和塵土混合在一起，房梁低垂，舞影斜斜。燕子不再成雙飛去，而是飛到東鄰王羲之和謝安的家中。

賞析

這首古詩描繪了春天的景色和人們的離別之情。金閨春色早，形容春天來臨得早，花香飄揚。人們離別後，燕子纔開始回來，表現了離別的悲傷。詩中運用了燕子、花、淚、香氣等意象，通過對自然景物的描繪，表達了人情之感，展現了離別時的淒涼和傷感。整首詩意境優美，情感真摯，給人以深刻的感悟。