次堂郎司天韻

· 林弼
瀟灑梅華驛里人,素衣楚楚謝緇塵。 鳳凰臺上家聲舊,虎豹關中天語新。 老柏千年冰雪操,仙槎萬里水雲身。 雞林詩價從今重,好寄歸鴻及暮春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次堂:古代官職名,指官員的次子。
  • :古代官名,指官員的兒子。
  • 司天:古代官職名,負責觀測天象的官員。
  • :音韻,指音樂的節奏和韻律。
  • 瀟灑:形容瀟灑自在、不拘束。
  • 梅華:梅花。
  • 楚楚:清秀的樣子。
  • 緇塵(zī chén):黑色的塵土。
  • 鳳凰台:傳說中鳳凰棲息的地方。
  • 虎豹關:古代關隘名。
  • 老柏:古代傳說中的一種樹木。
  • 仙槎:傳說中仙人乘坐的船。
  • 雞林:古代傳說中的地名。

繙譯

次堂郎司天的韻味,瀟灑地在梅花盛開的驛站裡行走,身穿素衣,清秀如楚楚的樣子,謝絕了身上的黑塵。在鳳凰台上,家族的聲名已經歷久不衰,而在虎豹關中,天上的傳聞卻是新鮮的。千年來老柏樹經歷冰雪的洗禮,仙槎船在萬裡水雲中飄蕩。雞林的詩文價值從今以後更加重要,願寄托歸鴻的心願隨著春天的來臨而實現。

賞析

這首詩描繪了一個官員家族中的次子,擔任司天官職,風華絕代的形象。通過對自然景物和傳說中的地名的描繪,展現了官員家族的聲望和官員本人的風採。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對古代官員生活的想象和贊美。整躰氛圍優美,意境深遠。

林弼

明福建龍溪人,初名唐臣,字元凱。元順帝至正進士。工文詞。入明,與修《元史》,授吏部主事,官至登州知府。 ► 405篇诗文