送子安家兄遣告皇陵之中都
註釋
高皇:指上古時代的帝王,這裏指黃帝。 龍飛自禹方:龍飛,指黃帝的後裔,這裏指皇甫汸自稱黃帝的後人。禹方,指禹的地方,即中國。這句話表示自己是黃帝后裔,祖籍在中國。 鎬:古代的一種器具,這裏指皇帝的宅邸。 湯沐邑:指古代的一個地名,這裏指皇帝的宅邸。 錮鼎湖:錮,固定,這裏指固定在湖中。鼎湖,指湖中的鼎,這裏指皇帝的宅邸。 園縣:指皇帝的園林和縣城。 祠官:祭祀的官員。 泉闈:泉,指泉水;闈,指宮廷。這裏指皇帝的宅邸。 烈考:指忠臣。 粉榆:一種樹木,這裏指沒有馬鬃的樹木。 烏翔:烏,黑色;翔,飛翔。這裏指松柏上飛翔的烏鴉。 遹孝:指尊敬孝道。 中葉:指中間的一代。 監周:指繼承周朝的禮樂制度。 稽古:繼承古代的文化。 棲靈:安放祖先的靈魂。 卜工:卜筮的人。 維日吉:維,維護;日吉,吉利的日子。 俟風將:等待風向。 東省:東方的國家。 予仲:我這位。 爾良:你好。 荊塗:指一種地名,這裏指遠方。 汝泗:指一種地名,這裏指附近的地方。 御香:皇帝使用的香料。 陳玉碗:擺放玉碗。 量幣:稱量貨幣。 發金箱:放置金銀的箱子。 別淚:離別時的眼淚。 紛鴻雁:紛飛的大雁。 來歆:前來欣賞。 陟鳳凰:登上鳳凰。 揚榷:傳播貿易。 思何長:想要多久。
翻譯
送子安家兄遣告皇陵之中都 皇帝的後裔自稱黃帝的後人,祖籍在中國。 古代帝王留下了偉大的事蹟,人們常常能感受到神聖的光芒。 皇帝的宅邸應該是謀劃良好的,心懷豐富的意念不會被遺忘。 因此,皇帝的宅邸被荒廢,藏匿在湖中的宅邸也被固定在那裏。 園林和縣城裏祭祀的官員們都很齊全,宮廷中忠臣們也都被銘記。 沒有馬鬃的樹木在飛翔的烏鴉上方,表現出尊敬孝道的後人,中間的一代將會繼承皇帝的王位。 繼承周朝的禮樂制度,繼承古代的文化,安放祖先的靈魂,卜筮的人預測吉利的日子即將到來。 等待風向的變化,東方的國家稱呼我這位,你好。 春天遠方獻上節日的祝福,秋水迅速前行。 眺望遠方的荊塗,登上汝泗的土地。 擺放着香料和玉碗,稱量貨幣放在金銀箱中。 離別時眼淚如雁飛舞,前來欣賞登上鳳凰。 傳播貿易的思緒何時才能長久。
賞析
這首詩描繪了一個古代皇帝后裔對祖先和家族的懷念之情,表達了對傳統文化的繼承和發揚。詩中運用了豐富的象徵意義和古代典故,展現了作者對家族和祖先的尊敬之情,同時也表達了對未來的期許和祝福。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了古代文人的高尚情操和文化修養。