瀟湘八景畫·洞庭秋月

明 · 朱瞻基

洞庭秋水清徹底，岳陽城頭月初起。
巴山落影半湖陰，金波倒浸芙蓉翠。
須臾素景當瑤空，寒光下燭馮夷宮。
雲夢微茫冰鑑裏，沅湘浩蕩玉壺中。
霜華初飛風浪息，萬籟無聲夜方寂。
彷彿湘靈汗漫遊，虹橋直跨天南北。
但見鷗汀與鷺洲，折葦寒莎帶淺流。
縞衣綸巾湘中老，高歌取醉岳陽樓。
回看月下西山去，湖水悠悠自東注。
洞庭咫尺西南陬，赤岸銀河萬里秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

洞庭：湖名，即洞庭湖。 岳陽：地名，指岳陽市。 巴山：山名，位於今四川、重慶交界處。 芙蓉：一種水生植物，花朵美麗。 馮夷宮：傳說中的仙宮名。 雲夢：地名，指今湖北雲夢縣。 沅湘：指沅江和湘江，兩江交匯處。 湘靈：湘水的神靈。 虹橋：傳說中連接天南北的橋樑。 鷗汀：海鷗棲息的灘地。 鷺洲：鷺鳥棲息的洲島。 縞衣綸巾：古代貴族的服飾。 岳陽樓：岳陽市的標誌性建築，位於洞庭湖畔。

翻譯

洞庭湖的秋水清澈透徹，岳陽城頭的月亮剛剛升起。巴山的倒影在湖面的半陰處，金色的波光倒映着芙蓉花的翠綠。轉眼間，如同白玉般的景色映照在瑤臺之上，寒光照耀下彷彿是在馮夷宮裏。雲霧輕茫如同冰鏡，沅湘江水浩蕩如同玉壺之中。霜華初飛，風浪漸息，萬籟無聲，夜晚方顯寂靜。彷彿湘水的神靈在此遊蕩，虹橋直通南北天際。只見海鷗棲息在灘地，鷺鳥停歇在洲島，折斷的蘆葦在寒莎中隨着淺流搖曳。湘中的老人們身着華麗的衣裳，高歌痛飲在岳陽樓上。回望西山下的月色，湖水緩緩自東流。洞庭湖近在咫尺，西南的陬角處，銀河如同赤銅一般延伸萬里，秋意正濃。

賞析

這首古詩描繪了洞庭湖秋夜的美景，通過細膩的描寫展現了湖光山色的寧靜和神祕。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得讀者彷彿置身於湖畔之間，感受到了大自然的寧靜和神祕。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對大自然的敬畏和讚美之情，展現了古人對自然的熱愛和對生活的嚮往。整首詩意境優美，給人以清新淡雅之感，展現了古代文人對自然的獨特感悟和情感表達。