書愧詩示戶部尚書夏原吉

明 · 朱瞻基

關中歲屢歉，民食無所資。
郡縣既上言，能不軫恤之。
周禮十二政，散貨首所宜。
給帛遣使者，發廩飭有司。
臨軒戒將命，遄往毋遲遲。
命下苟或後，施濟安所期。
吾聞有道世，民免寒與飢。
循己不遑寧，因情書愧辭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

書愧：自謙自貶，以自己的著作來謙遜自己
示：展示
戶部尚書：戶部的尚書，尚書是古代官職名，相當於現在的部長
夏原吉：夏原吉（xià yuán jí）：人名，指夏原吉

翻譯

我謙卑地將我的著作獻給戶部尚書夏原吉先生，以示敬意。
關中地區多年來糧食短缺，百姓沒有來源。各地官員已經上報，請您能夠體恤他們。按照周禮的十二政策，分發貨物以滿足當務之急。賜予絲綢並派遣使者，下令糧食庫官員發放。請您在朝堂上警告將領和下達命令，讓他們迅速行動，不要拖延。如果命令下達後有所延誤，還請您施捨救濟，安撫人們的期望。我聽說有道之君在位時，百姓免受寒冷和飢餓之苦。我按照自己的意願，寫下這封謙卑的信函。

賞析

這首詩是明朝皇帝朱瞻基寫給戶部尚書夏原吉的一首書信。詩中表達了對百姓困境的關注和對官員的期望，希望能夠通過政府的施捨和救濟來解決民生問題。朱瞻基在詩中自謙自貶，以自己的著作來表達自己的心意，展現了一位君主對國家民生的責任感和關懷之情。