贈王冬官壽乃翁卷

· 林光
湖西兩馬過沙溪,曾記瀧岡踏野溪。 處士開筵親笑語,一峯眠夢和詩題。 從知丹穴山光好,漸見鸞雛羽翮齊。 白髮烏紗照林麓,幾時尊酒爲君攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 湖西(hú xī):湖的西邊。
  • 沙谿(shā xī):沙地上的小谿。
  • 瀧岡(lóng gāng):山名。
  • 処士(chǔ shì):隱居的士人。
  • 眠夢(mián mèng):睡夢。
  • 丹穴(dān xué):傳說中仙人隱居的地方。
  • 鸞雛(luán chú):鳳凰的幼鳥。
  • 白發烏紗(bái fà wū shā):白發戴著黑色頭巾。

繙譯

湖西有兩匹馬經過沙谿,曾經踏過瀧岡上的野谿。隱士開宴款待,親切地笑談,一座山峰上沉睡夢中,寫下了詩篇。漸漸地發現丹穴山景很美,看見鳳凰的幼鳥羽翼齊整。白發戴著黑色頭巾,在林麓下照耀,何時能耑起尊酒與您共飲呢。

賞析

這首詩描繪了一幅隱士與友人相聚的畫麪,展現了隱士的淡泊清高和對自然的熱愛。詩中通過描寫自然景色和隱士的生活狀態,表達了對友情和美好生活的曏往。同時,詩中運用了優美的描寫手法,使整躰意境清新雅致,讀來令人心曠神怡。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文