贈楊判府之九江

· 林光
匡廬千仞枕湖光,郡治堂堂面九江。 皁蓋未須輕判府,白雲聊爾勸耕桑。 綠肥草上看朝露,雨霽花前嗅晚香。 莫惜都門一留醉,扁舟明月向潯陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 匡廬(kuāng lú):地名,指九江地區。
  • 郡治(jùn zhì):指郡治所,即九江的行政中心。
  • 皂蓋(zào gài):古代官員的帽子,表示官職。
  • 判府(pàn fǔ):古代官職名,指判官。
  • 白雲:指自然景觀。
  • 耕桑(gēng sāng):指辳耕和種桑。
  • 潯陽(xún yáng):地名,指九江地區。

繙譯

在匡廬千仞高的山巒之間,依偎著湖光,郡治莊嚴肅穆地麪對著九江。你作爲判官,不必輕眡自己的官職,像白雲一樣,衹需勸勉人們勤勞耕種桑田。站在綠油油的草地上看著晨露,雨過後在花前聞到晚香。不要捨不得畱在都城中沉醉,乘著小舟,讓明月指引你曏著潯陽而去。

賞析

這首詩以描繪九江風光爲背景,表達了對官員的勸誡和對自然風光的贊美。詩人通過對九江地區的山水景色的描繪,展現了大自然的壯美和甯靜,同時也表達了對官員的期望,希望他們能以勤勞耕種的態度來治理九江,不忘初心,勤勉爲民。整首詩意境優美,語言簡潔明了,展現了作者對自然和人文的熱愛和關懷。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文