故中憲大夫嶺北行省左右司郎中蘇公志道哀詩
註釋
- 廊廟姿：指有才幹和德行，適合擔任國家重要職務的人。
- 決獄：審理案件。
- 憲府：指御史臺，負責監察的機構。
- 直指使：直接向皇帝報告的使者。
- 邊鄙：邊遠地區。
- 顛躓：跌倒，比喻遭遇困難。
- 六曹：古代官制中的六個部門。
- 兩府：指中書省和門下省。
- 拘掾曹：指在官府中擔任文職。
- 句稽：查考，審覈。
- 銓選：選拔官員。
- 班爵：官職和爵位。
- 並緣：相互勾結。
- 披蕩：清除，掃蕩。
- 賊曹：負責處理盜賊案件的官職。
- 宥密：寬容，祕密。
- 和林：地名，位於今蒙古國境內。
- 流沙裔：指邊遠的沙漠地區。
- 掎：牽制，控制。
- 磐石宗：比喻穩固的宗族或政權。
- 厭世：去世。
- 越邸：指越王府。
- 藩屏：比喻國家的屏障。
- 駸尋：逐漸。
- 磨牙吮人血：比喻殘暴貪婪。
- 掉尾恣狂猘：形容放縱狂妄。
- 遐棄：遠去，拋棄。
- 什伍：古代軍隊的編制，五人爲伍，十人爲什。
- 黥劓：古代的刑罰，黥是刺字，劓是割鼻。
- 賜環：賜予環佩，表示召回。
- 歔欷：哭泣。
- 鎩其翅：折斷翅膀。
翻譯
蘇公具有擔任國家重要職務的才幹和德行，被推選爲官吏。他的言論常常引用經典，行爲必定遵循正義。當時正值大旱，他認爲這是由於冤案滯留所致。審理案件後，天降甘霖，凶年轉爲豐收年。他的名聲傳遍山西，憲府立即將他羅致。他慷慨陳詞，表達平生的抱負，於是輔佐直指使。他接受命令巡視邊遠地區，正色行使職權。邊臣因此威服，使者也免於遭遇困難。六個部門都收攬了雄才，中書省和門下省也得到了遠大的器重。他激昂地討論國家大事，常常提出有見地的謀議。十年來，他在官府中擔任文職，常年困於文字工作。雖然他富有匡助和讚譽，但怎能充分展示他的才藝呢？他一度擔任省僚，深入查考弊端。選拔官員和班爵冗雜，出入的錢穀細密。他們相互勾結，肆無忌憚地謀取私利。就像水上的浮萍，被驅趕後又回來。藉助風力一掃而空，暫時得以免受矇蔽。他再次擔任處理盜賊案件的官職，堅持公平，獨自揭露弊端。他常常尋求事實真相，動輒探究法律之外的意圖。功罪必究，賞罰分明，正義與邪惡都受到惕厲。他三次擔任宥密，令名益發昭晰。和林跨越廣闊的沙漠，建立根基。東至瀚海之頭，西控流沙邊遠地區。北至陰山之外，南控兩都之勢。連營列萬里，倉庾千萬計。鎮以磐石宗，重以分省寄。回憶大德末年，成廟方纔去世。忠獻王武德即位，宮闕始清閟。越邸自矜微勞，寵極心乃異。國有社稷臣，讒乃惑聰睿。遂輟股肱任，往重藩屏系。有威如雷霆，有恩若元氣。耕鑿比中上，什伍相錯置。士忘遠戍苦，民見太平治。道路無拾遺，商旅畢懷惠。忠獻一朝沒，武皇亦遐棄。駸尋延祐中，權相擢天位。磨牙吮人血，掉尾恣狂猘。戕賊骨肉親，迫逐見危墜。天人共震怒，降災及茲地。大雪深丈餘，人馬相枕斃。重爲朝廷憂，夙夜靡寧志。除吏超五等，聞者盡驚避。蘇公拜郎中，即日辭九陛。厚祿非所榮，高爵非所貴。彼民亦天民，安得皆坐視。兼程到官所，發廩急賙濟。死者何嗟及，存者再生遂。閭閻漸蘇息，竭力補黥劓。飛書九重天，請爲兵民備。募粟實塞下，慎勿憚勞費。天子賜問勞，名王致金幣。至今賴長策，當時已多忌。如何方賜環，及國竟長逝。都人走相哭，行子爲歔欷。崩騰朔風迅，慘淡浮雲曳。蒼松拔其根，黃鵠鎩其翅。幸哉有令子，名已注簡記。千秋常山下，豪傑一揮涕。
賞析
這首詩是對蘇公志道的哀悼和讚頌。詩中詳細描述了蘇公的生平事蹟和爲國家所做的貢獻，展現了他高尚的品德和卓越的才能。通過對比蘇公的正直與當時社會的腐敗，詩人表達了對蘇公的深切懷念和對時局的憂慮。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的比喻，語言凝練，意境深遠，充分展現了蘇公的偉大形象和詩人的悲憫情懷。
