漁父

元 · 揭傒斯

夫前撒網如車輪，婦後搖櫓青衣裙。
全家託命煙波裏，扁舟爲屋鷗爲鄰。
生男已解安貧賤，生女已得供炊爨。
天生網罟作田園，不教衣食看人面。
男大還娶漁家女，女大還作漁家婦。
朝朝骨肉在眼前，年年生計大江邊。
更願官中減徵賦，有錢沽酒供醉眠。
雖無餘羨無不足，何用世上千鍾祿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揭傒斯：元代詩人。
• 撒網：拋出漁網捕魚。
• 搖櫓：划動船槳使船前進。
• 扁舟：小船。
• 鷗：一種水鳥。
• 炊爨：做飯。
• 網罟：漁網。
• 徵賦：稅收。
• 餘羨：多餘。
• 千鍾祿：指高官厚祿。

翻譯

丈夫在前方撒網，網如車輪般旋轉，妻子在後搖動船槳，穿着青色的衣裙。全家人的生活都寄託在這片煙波浩渺的水域中，小船就是他們的家，與海鷗爲鄰。生下的男孩已經懂得安於貧窮和卑微，生下的女孩已經能夠做飯。上天賜予他們漁網作爲田園，不需要爲了衣食而去求人。男孩長大後娶漁家的女兒，女孩長大後成爲漁家的媳婦。每天都能看到自己的骨肉，每年的生計都在這大江邊。他們更希望官府能減少稅收，這樣他們就有錢買酒，供自己醉眠。雖然沒有多餘，但也沒有不足，何必追求世上的高官厚祿呢。

賞析

這首作品描繪了一幅漁家生活的畫卷，通過漁夫撒網、漁婦搖櫓的日常勞作，展現了他們簡樸而自足的生活狀態。詩中「扁舟爲屋鷗爲鄰」一句，形象地表達了漁家人與自然和諧共生的生活方式。後文通過對漁家兒女的描寫，進一步強調了這種生活的傳承與滿足。結尾處，詩人表達了對簡樸生活的嚮往和對繁重稅收的不滿，體現了對社會現實的深刻反思。整首詩語言樸實，意境深遠，表達了對簡單生活的讚美和對社會不公的批判。