同賈守玄副官、顧存玄老監、曹空隱上座、龔翛然、吳逢原二監齋遊洞霄宮，得遍覽洞天福地諸勝蹟，各紀一詩，

元 · 張昱

大滌潛通句曲山，列仙到處有遺壇。
千年落葉無行跡，時見郭文騎虎還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大滌：指大滌山，位於今浙江省杭州市西南，是道教名山之一。
• 潛通：暗中相通。
• 句曲山：即茅山，位於今江蘇省句容市，是道教名山之一。
• 列仙：指衆多的仙人。
• 遺壇：指古代仙人留下的祭壇或修煉之地。
• 郭文：東晉時期著名的道士，傳說他能騎虎而行。

翻譯

大滌山暗中與句曲山相通，到處都是仙人留下的祭壇。 千年的落葉已無蹤跡，時常能見到郭文騎着老虎歸來。

賞析

這首作品描繪了大滌山與句曲山之間的神祕聯繫，以及仙人遺蹟的永恆魅力。通過「千年落葉無行跡」一句，表達了時間的流逝與自然的恆久不變。而「時見郭文騎虎還」則增添了神祕與傳奇色彩，使讀者彷彿置身於仙境之中，感受到道教文化的深遠影響。