送春

元 · 張昱

送春何事典春衣，銷得楊花幾度飛。
掌上玉杯成慣見，年年長是送春歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 典春衣：典當春衣，指爲了某事而不得不典當衣物。
• 銷得：消耗，度過。
• 楊花：柳絮，春天時隨風飄舞。
• 掌上玉杯：指珍貴的酒杯，常用來形容富貴人家的生活。

翻譯

爲何要典當春衣來送別春天，只是爲了度過那幾度楊花飄飛的時光。 手中的玉杯已成習慣，每年都是這樣送春歸去。

賞析

這首作品通過描述「典春衣」來送春的情景，表達了詩人對春天流逝的無奈與感慨。詩中「銷得楊花幾度飛」一句，既描繪了春天的景象，又隱喻了時間的流逝。後兩句則通過「掌上玉杯」這一富貴象徵，暗示了詩人對春天年年離去的不捨，以及對時光易逝的深切感受。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出淡淡的哀愁和對美好時光的珍惜。