同賈守玄副官、顧存玄老監、曹空隱上座、龔翛然、吳逢原二監齋遊洞霄宮,得遍覽洞天福地諸勝蹟,各紀一詩,

· 張昱
青山九曲鎖煙霞,隔斷塵寰百萬家。 洞裏有春藏不得,春風春雨泛桃花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 岫雲:山間的雲霧。
  • 隱居:指隱居生活,遠離塵囂,居住在自然之中。
  • 九曲:形容山路曲折多變。
  • 菸霞:雲霧和霞光,常用來形容山水景色的美麗。
  • 塵寰:人世間,塵世。
  • 百萬家:形容人菸稠密,人口衆多。
  • 洞裡:指山洞內部。
  • 泛桃花:桃花盛開,隨風飄散的樣子。

繙譯

青山蜿蜒曲折,雲霧繚繞,倣彿隔絕了塵世的百萬戶人家。山洞中春意盎然,卻藏不住春天的氣息,春風春雨中,桃花隨風飄散,泛起一片片美麗的景象。

賞析

這首詩描繪了一幅隱居山中的美景,通過“九曲”、“菸霞”等詞語,展現了山水的幽深與神秘。詩中“洞裡有春藏不得”一句,巧妙地表達了春天無処不在的生機與活力。末句“春風春雨泛桃花”則以桃花的盛開來象征春天的美好,增添了詩意與浪漫氣息。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛與曏往。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文