題王若水畫翎毛二首

元 · 張昱

東風吹水碧漪漪，不放桃花自在飛。
莫怪野鳧驚不定，溪頭弋者未忘機。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漪漪（yī yī）：形容水波紋連續不斷的樣子。
• 野鳧（yě fú）：野鴨。
• 弋者（yì zhě）：指獵人。
• 未忘機：指獵人沒有放棄狩獵的本領和心思。

翻譯

東風吹拂水面，碧波盪漾，連綿不斷，不讓桃花自由飄飛。 不要怪罪野鴨驚慌失措，不安定，因爲溪邊的獵人還未放棄他的狩獵之心。

賞析

這首詩描繪了春天溪邊的景象，東風吹動水面，波光粼粼，桃花隨風輕舞，卻似乎被水波所束縛，不能自由飛翔。詩中「莫怪野鳧驚不定」一句，通過野鴨的驚慌不安，暗示了溪邊獵人的存在，而「未忘機」則揭示了獵人依舊保持着狩獵的本能和慾望。整首詩通過對自然景物的細膩描繪，隱喻了人與自然的關係，以及人類活動對自然界生物的影響。