戲馬臺懷古
崇臺何巍巍，直上望四海。
項王戲馬日，意氣今何在？
緬懷彭城公，倚劍一慷慨。
登高眷佳節，所歡不我待。
遺蹟隱荒榛，青山澹浮靄。
日夕衆鳥下，風秋羣物改。
豈無盈觴酒，幽花復采采。
悵望一灑淚，悲風振千載。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戲馬臺：位於今江蘇徐州，相傳爲項羽所建，用於觀看賽馬。
- 項王：即項羽，秦末著名軍事家、政治家。
- 彭城公：指項羽，因項羽曾被封爲彭城（今徐州）侯。
- 慷慨：情緒激昂。
- 眷：懷念。
- 荒榛：荒蕪的灌木叢。
- 澹浮靄：淡淡的霧氣。
- 日夕：傍晚。
- 采采：形容花朵盛開的樣子。
翻譯
崇高的戲馬臺何其巍峨，直上雲霄，望向四方。 項羽戲馬的那一天，他的意氣風發如今何在？ 懷念彭城公，他曾倚劍慷慨激昂。 登高懷念佳節，所歡之人已不再等待我。 遺蹟隱沒在荒蕪的灌木叢中，青山間淡淡的霧氣飄浮。 傍晚時分，衆鳥歸巢，秋風中萬物更迭。 豈能沒有滿杯的美酒，還有那盛開的花朵可採。 我悵然若失，灑下一滴淚，悲風似乎要震動千年的沉寂。
賞析
這首作品通過戲馬臺的懷古之情，表達了對歷史英雄項羽的懷念與對時光流轉的感慨。詩中，「崇臺何巍巍」一句即展現了戲馬臺的雄偉，而「項王戲馬日，意氣今何在？」則深刻反映了英雄逝去、歷史變遷的哀愁。後文通過對自然景物的描繪，如「荒榛」、「浮靄」、「衆鳥」、「羣物」，進一步以景生情，抒發了對往昔的追憶和對現實的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對歷史的深刻思考和對英雄的無限敬仰。