次楊鐵崖題朱氏玉井香亭韻有和章者張宗魯張應辰周盧二公

元 · 許恕

玉井湛秋月，光影清肺腑。羣姝擁飛蓋，列坐水仙府。
晚色淡蒼煙，遠香度風渚。水木更清華，疏桐連弱櫸。
濟濟集羣彥，良會喜今雨。鐵崖文章伯，筆陣誰敢拒。
天生高世姿，不作庸人語。兩張多藻思，珠玉映月露。
醉吟採蓮詞，似對若耶女。濂溪《愛蓮說》，絕勝著花譜。
盧敖有仙氣，欲向風中舉。嗟予復效顰，笑倒詩中虎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 玉井：指清澈如玉的井水。
• 湛：清澈。
• 肺腑：比喻內心深処。
• 姝：美女。
• 飛蓋：華美的車蓋。
• 水仙府：比喻清幽雅致的地方。
• 蒼菸：灰白色的菸霧。
• 風渚：風中的小洲。
• 清華：清新美麗。
• 弱櫸：指柔弱的櫸樹。
• 濟濟：形容人多。
• 群彥：衆多才子。
• 今雨：新朋友。
• 文章伯：文罈領袖。
• 庸人語：平庸之人的言語。
• 藻思：文採和思想。
• 若耶女：指美女。
• 傚顰：模倣皺眉，比喻拙劣的模倣。
• 詩中虎：比喻詩中的高手。

繙譯

玉井中的鞦月清澈，其光影深入人心。衆多美女圍繞著華美的車蓋，坐在如水仙府般幽雅的地方。

晚色中淡薄的蒼菸，遠処的香氣隨風飄過小洲。水木更加清新美麗，稀疏的桐樹與柔弱的櫸樹相連。

衆多才子聚集一堂，喜迎新朋友，慶祝這次難得的聚會。鉄崖是文罈的領袖，他的筆力無人敢抗拒。

他天生具有超凡脫俗的氣質，不作平庸之人的言語。兩位張姓才子文採斐然，他們的作品如珠玉般映照著月露。

醉中吟詠採蓮的詞句，倣彿對著若耶的美女。濂谿的《愛蓮說》，遠勝於任何花譜。

盧敖身上帶有仙氣，似乎欲隨風而起。而我卻在這裡拙劣地模倣，引得詩中的高手們大笑。

賞析

這首詩描繪了一個鞦夜的雅集場景，通過“玉井”、“鞦月”、“水仙府”等意象，營造出一種清幽雅致的氛圍。詩中贊美了鉄崖的文才和超凡氣質，以及兩位張姓才子的文採。同時，通過對比自己的拙劣模倣，展現了詩人自謙的態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對文人才華的贊美和對清雅生活的曏往。