宮中詞二十一首其一

· 張昱
頻把香羅拭汗腮,綠雲背綰未曾開。 相扶相曳還宮去,笑說鞦韆架下來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠雲:指女子烏黑濃密的秀髮。
  • 背綰:在背後盤繞髮髻。
  • :拖,牽引。

翻譯

她頻頻用香羅手帕擦拭着臉上的汗水,烏黑濃密的秀髮在背後盤繞成髻,尚未解開。兩人相互扶持着,拖着腳步回到宮中,笑着談論着剛從鞦韆架上下來時的情景。

賞析

這首作品描繪了宮中女子游戲後的情景,通過「頻把香羅拭汗腮」展現了她們運動後的疲憊與真實,而「綠雲背綰未曾開」則暗示了她們未及整理的匆忙。後兩句「相扶相曳還宮去,笑說鞦韆架下來」生動地表現了她們之間的親密與歡樂,以及鞦韆遊戲帶來的輕鬆與愉悅。整首詩語言簡練,意境明快,充滿了生活的氣息。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文