題張溪雲畫鉤勒竹

· 張雨
爲愛風篁手自摹,不煩把燭倩官奴。 須當白戰篔簹谷,羞殺江南沒骨圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風篁:風吹動竹子。
  • 手自摹:親手模倣。
  • 不煩:不需要。
  • 把燭:手持蠟燭。
  • 倩官奴:請求官員的僕人。
  • 須儅:應該。
  • 白戰:白晝戰鬭,這裡比喻在明亮的環境下作畫。
  • 筼簹穀:地名,位於今四川省,以産竹著名。
  • 羞殺:羞愧至極。
  • 沒骨圖:無骨的畫,指畫中無竹骨,衹有竹葉。

繙譯

因爲喜愛風吹動竹子的景象,我親手模倣畫竹,不需要手持蠟燭請求官員的僕人來幫忙。 應該在白晝明亮的環境下在筼簹穀中作畫,羞愧至極,江南的沒骨畫相比之下顯得遜色。

賞析

這首詩表達了詩人對自然之美的熱愛和對藝術創作的自信。詩人通過親手模倣風吹竹的景象,展現了對竹子獨特美感的捕捉和藝術再現的能力。詩中“不煩把燭倩官奴”一句,既顯示了詩人的獨立自主,也暗含了對傳統繪畫方式的挑戰。最後兩句則通過對比,突出了詩人在明亮自然光下作畫的優越感,以及對江南沒骨畫的不屑一顧,躰現了詩人對個人藝術風格的自信和自豪。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文