茅山四十四代宗師牧齋真人昇仙謠
昔愛西城記，華易許遍窺。
醉持龍節舞，寒借鹿裘披。
秪憶山中樂，寧期世外悲。
及傳南嶽劍，難駐赤城師。
畢道能無待，玄科本有期。
紫宮新坐席，金籙古威儀。
菌石哀泉咽，松花泣露垂。
他年歸白鵠，尚慰里民思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秪（zhī）：只。
- 赤城：道教傳說中的仙境。
- 畢道：完成道教修行。
- 玄科：道教的神祕法術。
- 金籙：道教的符籙，用以驅邪避禍。
- 菌石：指山中的奇石。
- 松花：松樹的花粉。
- 白鵠（hú）：白色的天鵝，常用來比喻仙人。
翻譯
昔日我喜愛西城記，華麗的易經得以遍覽。 醉中揮舞龍節，寒時披上鹿皮裘。 只記得山中的歡樂，哪知世外的悲傷。 聽聞南嶽的劍法，難以留住赤城的仙師。 完成道修無需等待，玄妙的法術本就有期。 紫宮中新的座位，金籙上古老的威儀。 山石哀鳴如泉咽，松花帶露如泣垂。 他年若能歸於白鵠，仍將慰藉鄉民的思念。
賞析
這首作品描繪了牧齋真人從凡塵到仙界的轉變，表達了對道教修行和仙境生活的嚮往。詩中通過「醉持龍節舞」、「寒借鹿裘披」等生動描繪了真人的生活狀態，而「秪憶山中樂，寧期世外悲」則深刻反映了修行者對世俗的超脫和對仙境的渴望。結尾的「他年歸白鵠，尚慰里民思」寄託了對未來歸隱仙境的美好願望，同時也體現了對鄉民情感的關懷。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了道教的神祕色彩和超脫塵世的情感。
