和陶詩
秋風吹庭樹,密葉潛銷落。
玄燕寧久翔,白雁紛南泊。
清晨得樽酒,冥然還獨酌。
年運倏徂謝,春秋焉能託。
依依仰先哲,緬邈空述作。
江漢日東流,寒花繞叢薄。
開卷撫休運,振衣望丘壑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玄燕:黑色的燕子。
- 白雁:白色的雁。
- 清晨:早晨。
- 樽酒:古代盛酒的器具,這裏指酒。
- 冥然:沉思的樣子。
- 獨酌:獨自飲酒。
- 年運:時間的流轉。
- 倏徂謝:迅速消逝。
- 春秋:指歲月。
- 依依:依戀不捨的樣子。
- 先哲:古代的賢人。
- 緬邈:遙遠。
- 述作:指著述和創作。
- 江漢:長江和漢水。
- 寒花:耐寒的花。
- 叢薄:草木叢生的地方。
- 開卷:打開書卷,指讀書。
- 休運:美好的時運。
- 振衣:整理衣裳,準備出發。
- 丘壑:山丘和溝壑,泛指山水。
翻譯
秋風吹過庭院的樹,濃密的葉子悄悄落下。 黑色的燕子不會長久飛翔,白色的雁羣紛紛向南停泊。 清晨得到一壺酒,沉思中獨自飲酒。 時間的流轉迅速消逝,歲月怎能寄託。 依戀不捨地仰望古代的賢人,遙遠的過去只剩下空洞的著述和創作。 長江和漢水向東流去,耐寒的花繞着草木叢生的地方。 打開書卷,撫摸着美好的時運,整理衣裳,眺望山丘和溝壑。
賞析
這首作品描繪了秋天的景象和詩人對時光流逝的感慨。詩中,「秋風吹庭樹,密葉潛銷落」生動地描繪了秋風中樹葉悄然落下的情景,寓意着歲月的無情。後文通過對燕子、雁羣的描寫,進一步抒發了對時光易逝的哀愁。詩人在清晨獨酌,沉思人生,表達了對先哲的敬仰和對過去歲月的懷念。結尾處,詩人通過讀書和眺望自然,寄託了對美好時運的嚮往和對未來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對生命和時間的深刻感悟。