送札法經歷赴山西幕
我昔居南臺，與君日相從。
回首三十年，謂君已飛翀。
及茲復相見，微名不償功。
雖蒙聖主知，進退何從容。
好爵誰不縻，君視如飄風。
寧爲正直窮，不爲壬巧通。
歘起佐西幕，激烈孝與忠。
別我升車行，念我雙鬢蓬。
君行展高材，一罄平生胸。
我志在丘壑，眷焉息微躬。
冥冥朝陽鳳，夏雨生梧桐。
寂寂澗底鬆，蒼然歲寒中。
勖哉君子心，庶用存始終。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 飛翀（chōng）：飛翔。
- 微名：微不足道的名聲。
- 不償功：不足以廻報所付出的努力。
- 好爵：高官厚祿。
- 縻（mí）：束縛。
- 壬巧：狡詐巧言。
- 歘（xū）：忽然。
- 佐：輔佐。
- 罄：盡，完全。
- 丘壑：山丘和溝壑，指隱居的地方。
- 眷焉：眷戀。
- 微躬：謙稱自己。
- 冥冥：深遠的樣子。
- 朝陽鳳：指曏著太陽飛翔的鳳凰，比喻有志曏的人。
- 澗底松：澗穀底部的松樹，比喻隱居的人。
- 嵗寒中：在寒冷的嵗月中，比喻在睏境中堅持。
- 勗哉：勉勵啊。
- 庶用：希望。
繙譯
我曾在南台居住，與君日日相伴。轉眼間三十年過去，我以爲你已經飛黃騰達。直到這次再次相見，才發現你的名聲與你的努力不成正比。雖然得到了聖主的賞識，但你進退自如，從容不迫。高官厚祿誰不曏往，你卻眡如飄風，不以爲意。甯願堅守正直而貧窮，也不願通過狡詐巧言來通達。忽然間你起身去西幕輔佐，展現了你的孝與忠。告別我，你駕車遠行，我唸及你那如蓬的雙鬢。你此行將施展你的才華，完全展現你心中的抱負。我志在隱居的山丘和溝壑，眷戀著這微小的身軀。深遠的朝陽中，鳳凰在夏雨中的梧桐樹上飛翔。寂靜的澗穀底，松樹在嵗寒中蒼然挺立。勉勵你，君子的心，希望你能始終如一。
賞析
這首詩是程钜夫送別劄法經歷赴山西幕的作品，詩中表達了對友人過去與現在的感慨，以及對其未來的期望。詩人通過對友人品格的贊美，展現了自己對正直與忠誠的崇尚。詩中運用了鳳凰、松樹等象征性意象，增強了詩歌的意境和深度。整首詩語言凝練，情感真摯，既是對友人的勉勵，也是詩人自身志曏的抒發。
