千秋歲 · 壽劉中庵

報梅開處。又報君初度。冰雪種,瓊瑤樹。重逢仍嫵媚,方發非遲暮。春滿面,廣平消得平生賦。 觀裏桃應妒。無奈冰霜冱。香不斷,清如許。從教吹笛裂,自有和羹具。花會否,明年相見沙堤路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初度:生日。
  • 瓊瑤樹:比喻美好的事物或人。
  • 嫵媚:形容女子、花木等姿態美好可愛。
  • 遲暮:比喻晚年。
  • 廣平:地名,此處可能指廣平王,用以比喻尊貴或才華橫溢的人。
  • 消得:值得。
  • 觀裏桃:指道觀中的桃花,比喻美好的事物。
  • 冰霜冱(hù):嚴寒凍結。
  • 從教:任憑。
  • 和羹:調和羹湯,比喻調和事務。
  • :具備。
  • 會否:會不會。
  • 沙堤:指通往宮殿的沙路,常用於比喻通往成功或尊貴地位的道路。

翻譯

在梅花綻放的地方,又迎來了你的生日。冰雪般純淨,如同瓊瑤樹般美好。再次相逢,你依舊嫵媚動人,青春並未因歲月而遲暮。春風滿面,廣平王的一生賦詩,你值得擁有。 道觀中的桃花或許會嫉妒。無奈冰霜嚴寒,但你的香氣依舊不斷,清新如初。任憑笛聲吹裂,你自有調和事務的能力。明年春天,我們是否能在通往尊貴之地的沙堤路上再次相見?

賞析

這首作品以梅花和生日爲引子,讚美了劉中庵的青春與才華。詩中運用了豐富的意象和比喻,如「瓊瑤樹」、「廣平賦」等,展現了劉中庵的美好形象和卓越才華。同時,通過「觀裏桃應妒」等句,巧妙地表達了對其的羨慕與讚美。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對劉中庵的深深敬仰和美好祝願。