山居吟

· 清珙
茅屋低低三兩間,團團環繞盡青山。 竹牀不許閒雲宿,日未斜時便掩關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 低低:形容茅屋低矮的樣子。
  • 團團:形容周圍環境緊密、環繞的樣子。
  • 竹牀:用竹子制成的牀。
  • 閒雲:悠閑的雲,比喻無拘無束的狀態。
  • 日未斜:太陽還未西斜,即太陽還未落山。
  • 掩關:關閉門戶。

繙譯

幾間低矮的茅屋, 緊緊圍繞著青山。 竹牀上不允許悠閑的雲朵停畱, 太陽還未西斜,便已關閉了門戶。

賞析

這首作品描繪了一幅山居生活的甯靜畫麪。茅屋雖簡陋,卻因四周環繞的青山而顯得格外幽靜。竹牀拒絕閒雲的宿畱,象征著主人對清靜生活的追求,不願被外界打擾。日未斜時便掩關,更顯得主人生活的悠閑與自得,早早地與世隔絕,享受山中的甯靜時光。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的曏往和享受。

清珙

元僧。常熟人,字石屋。俗姓溫。住當湖之福源。嘗作偈雲:“拾得斷麻穿破衲,不知身在寂寥中。”後退居霅溪西之天湖,吟諷自適。有《石屋詩集》。 ► 53篇诗文