閒詠

· 清珙
吾家住在霅溪西,水滿天湖月滿溪。 未到盡驚山嶮峻,曾來方識路高低。 蝸沿素壁粘枯殼,虎過新蹄印雨泥。 閒閉柴門春晝寂,青桐花發畫胡啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霅溪(zhà xī):地名,在今浙江省湖州市。
  • 天湖:指湖泊,這裏可能是指霅溪附近的一個湖泊。
  • 蝸沿:蝸牛沿着。
  • 素壁:白色的牆壁。
  • 粘枯殼:粘着枯萎的殼。
  • 虎過新蹄:老虎經過留下的新鮮蹄印。
  • 青桐:一種樹,又稱梧桐。
  • 畫胡啼:指畫眉鳥的啼叫。

翻譯

我家住在霅溪的西邊,每當水滿湖畔,月光便灑滿了溪流。 初次未到時,只驚歎山的險峻;曾經來過,方知路的高低。 蝸牛沿着白牆粘着枯萎的殼,老虎經過留下新鮮的蹄印在雨後的泥土上。 春天白晝,我靜靜地關閉柴門,青桐花開放,畫眉鳥在啼叫。

賞析

這首作品描繪了詩人清珙在霅溪西畔的寧靜生活。詩中通過對自然景物的細膩觀察,如「水滿天湖月滿溪」、「蝸沿素壁粘枯殼」等,展現了詩人對周圍環境的深刻感受。詩的後半部分通過「閒閉柴門春晝寂」和「青桐花發畫胡啼」的描寫,傳達出一種超脫世俗、享受自然之美的寧靜與恬淡。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛與嚮往。

清珙

元僧。常熟人,字石屋。俗姓溫。住當湖之福源。嘗作偈雲:“拾得斷麻穿破衲,不知身在寂寥中。”後退居霅溪西之天湖,吟諷自適。有《石屋詩集》。 ► 53篇诗文

清珙的其他作品