（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 家山：家鄉的山，代指家鄉。
- 膝下：指子女，因子女幼時常在父母膝下玩耍。
- 壯遊：遠遊，壯大的旅行。
- 司馬氏：指司馬遷，因其著有《史記》，常被用來指代文人或史家。
- 米家船：指米芾的書畫，米芾是宋代著名書畫家，其作品常被比喻爲船，載着文化和藝術。
- 綵服：五彩的衣服，這裏指華美的衣服，象徵歡樂和富貴。
- 瑤華：指珍貴的花朵，比喻珍貴的禮物或美好的事物。
- 惘然：形容心情失落，若有所失的樣子。
- 零落：散落，這裏指朋友們的離散或去世。
- 酒尊：酒杯，代指飲酒的場合。
翻譯
家鄉的山遙遠的彷彿在白雲的邊緣，我與子女們又相隔了一年未見。 我像司馬遷一樣壯遊萬里，帶回了數卷書畫，如同米芾的船隻載滿了文化與藝術。 我爲家人裁製了華美的衣服，他們歡笑不已，而我卻遺失了珍貴的禮物，心中感到失落。 海內外的故友們一個個離散或去世，面對別離，我們只能在酒杯前寄託情感。
賞析
這首詩表達了詩人對家鄉和親人的思念，以及對朋友離散的感慨。詩中，「家山遠在白雲邊」描繪了家鄉的遙遠與詩人的思鄉之情，「膝下相違又隔年」則直接表達了與子女分離的痛苦。後兩句通過對壯遊和書畫的描述，展現了詩人的文化追求和旅途中的收穫。然而，儘管有物質的豐富和家人的歡樂，詩人仍感到內心的失落，因爲珍貴的禮物已經遺失。最後，詩人對朋友的離散和去世表示哀悼，酒杯前的別離成爲了一種無法避免的現實，反映了人生的無常和離別的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，語言凝練，展現了詩人對人生和社會的深刻感悟。