集雲軒

· 張昱
妙嚴院主斷聲聞,密室圓光覆樹雲。 牀下虎心俱化善,階前鳥跡自成文。 池窺片月遺空相,樹接諸天散異芬。 傳誦六時行道處,至今軒戶集氤氳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聲聞:指聽聞佛陀言教而證悟的弟子。
  • 圓光:指佛或菩薩頭頂上的光環,象徵智慧和神聖。
  • 氤氳:形容煙霧瀰漫的樣子。

翻譯

妙嚴院的主持斷絕了世俗的聲聞,密室中佛光如圓環覆蓋着樹梢的雲霧。牀下原本兇猛的老虎心靈都變得善良,階前的鳥兒留下的足跡自然形成了美麗的圖案。池中倒映着殘月的空相,樹與天空相接,散發出不同的芬芳。傳說中六時行道的地方,至今軒戶間仍聚集着繚繞的煙霧。

賞析

這首作品描繪了一個超脫塵世的佛教修行場所,通過豐富的意象展現了其神聖與寧靜。詩中「圓光覆樹雲」、「牀下虎心俱化善」等句,巧妙地運用佛教象徵,表達了修行者內心的平和與智慧。結尾的「集氤氳」則暗示了這個地方的神祕與不凡,使人感受到一種超然物外的精神境界。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文