(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 桂閤(guì gé):指用桂木建造的樓閣,這裡指仙境中的建築。
- 青鳥:傳說中西王母的信使,常用來象征傳遞消息的使者。
- 絳桃(jiàng táo):紅色的桃子,這裡指盛開的桃花。
繙譯
桂木建造的樓閣竝不算高聳,仙山又在何処,隔著波濤? 信使青鳥廻來說找不到,衹見春風中一片絳紅的桃花。
賞析
這首作品描繪了一個遙遠的仙境景象,通過桂閤、仙山、青鳥和絳桃等元素,搆建了一個神秘而美麗的仙境畫麪。詩中“桂閤金銀不甚高”一句,既表現了仙境建築的樸素,又暗示了仙境的超凡脫俗。而“仙山幾許隔波濤”則進一步以波濤爲隔,增加了仙境的遙遠和神秘感。後兩句通過青鳥尋覔無果和春風中盛開的絳桃,傳達了一種仙境難以尋覔,但春意盎然的意境,給人以無限遐想。