明皇對弈圖

· 張昱
漏盡宮壺日晷移,君王猶是戀殘棋。 馬嵬一著無人算,只有楊妃自得知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明皇:指唐明皇,即唐玄宗李隆基。
  • 對弈:下棋。
  • 宮壺:宮中的計時器。
  • 日晷:古代利用日影測定時間的儀器。
  • 馬嵬:地名,位於今陝西省興平市,唐玄宗時期發生著名的馬嵬坡之變。
  • 一著:一步棋,這裡指關鍵的一步或決策。
  • 楊妃:指楊貴妃,唐玄宗的寵妃。

繙譯

宮中的計時器已經報時完畢,日晷的影子也已移動,但君王仍然沉迷於未完的棋侷。馬嵬坡的那次關鍵決策無人能夠預料,衹有楊貴妃自己心裡清楚。

賞析

這首作品通過描繪唐明皇沉迷棋侷,暗喻其對國事的疏忽。詩中“馬嵬一著無人算”指的是唐玄宗在馬嵬坡的決策失誤,導致了楊貴妃的悲劇,而這一決策的後果衹有楊貴妃自己最清楚。詩歌以棋侷爲喻,巧妙地反映了歷史事件,表達了對唐玄宗失策的批評和對楊貴妃命運的同情。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文