喜遷鶯 · 壽大人四月七日

元 · 程文海

天南天北。記歲歲今朝，白雲凝目。遙想羣仙，擘麟行脯，鶴馭丹霞三谷。此日癡兒，多幸引領，諸孫盈屋。齊彩服，對綠陰青子，緩斟醽醁。
和睦保吾門，一家詩禮，個是長生籙。官不在高，名何必大，無用滿堂金玉。但願太平，無事日用，莫非天祿。從今去，看壽如磐石，鬢須長綠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擘麟行脯（bāi lín xíng fǔ）：指神仙享用的美食。
• 鶴馭丹霞：形容仙人駕鶴飛翔於紅霞之中。
• 醽醁（líng lù）：古代美酒名。
• 長生籙（cháng shēng lù）：指長生不老的祕籍或象徵。
• 天祿：天賜的福祿。

翻譯

無論在天南還是天北，每年今日，我都會凝視着白雲，遙想那羣仙人享用着美食，駕鶴飛翔於紅霞之中。今日，我這愚鈍之人，有幸帶領着滿屋的孫輩，一同穿上彩衣，對着綠樹下的青果，慢慢品嚐美酒。

願我們家族和睦相處，以詩書禮儀爲長生的祕訣。官位不必高，名聲無需大，無需滿屋的金銀財寶。只願天下太平，日常無事，享受天賜的福祿。從今往後，願你的壽命如磐石般堅固，白髮也能常青。

賞析

這首作品以慶祝壽辰爲主題，表達了作者對家族和睦、長壽安康的美好祝願。詩中運用了仙境的意象，如「擘麟行脯」、「鶴馭丹霞」，來象徵長壽和吉祥。同時，作者強調了家族和睦與詩書禮儀的重要性，認爲這纔是真正的「長生籙」。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對生活的熱愛和對未來的美好期待。