摸魚兒 · 次韻廬疏齋憲使題歲寒亭

元 · 程文海

問疏齋、湘中朱鳳，何如江上鸚鵡。波寒木落人千里，客裏與誰同住。茅屋趣。吾自愛吾亭，更愛參天樹。勞君爲賦。渺雪雁南飛，雲濤東下，歲晏欲何處。
疏齋老，意氣經文緯武。平生握手相許。江南江北尋芳路，共看碧雲來去。黃鵠舉。記我度秦淮，君正臨清句。歌聲緩與。怕徑竹能醒，庭花起舞，驚散夜來雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 摸魚兒：詞牌名，又名「摸魚子」，雙調一百一十六字，前段十句六仄韻，後段十一句七仄韻。
• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 廬疏齋：人名，即詞中的「疏齋」，可能是作者的朋友或同僚。
• 憲使：古代官名，指掌管法律、刑獄的官員。
• 歲寒亭：亭名，可能位於廬疏齋的居所或附近，象徵着堅韌不拔的精神。
• 朱鳳：紅色的鳳凰，常用來比喻高貴、祥瑞。
• 鸚鵡：鳥名，這裏可能指江上的一種鳥，也可能是比喻。
• 波寒木落：形容秋天的景象，波寒指水波寒冷，木落指樹葉凋落。
• 茅屋趣：指住在簡陋的茅屋中的樂趣。
• 參天樹：高聳入雲的樹。
• 雪雁南飛：指冬天時雪雁向南遷徙。
• 意氣經文緯武：形容人的志向和才能，經文指治理國家，緯武指用兵打仗。
• 握手相許：形容朋友間的深厚情誼和相互承諾。
• 黃鵠舉：黃鵠是一種大鳥，舉指飛翔，這裏可能比喻遠大的志向或行動。
• 秦淮：河名，位於今南京市，古代是繁華之地。
• 清句：清新的詩句。
• 徑竹：小路上的竹子。
• 庭花：庭院中的花。

翻譯

請問疏齋，湘中的朱鳳，與江上的鸚鵡相比如何？波寒木落，人已千里，客居他鄉，與誰同住？我喜歡茅屋的趣味，更愛那參天的大樹。勞煩您爲我賦詩。看那雪雁南飛，雲濤東下，歲末將至，我們又該去往何處？

疏齋老矣，意氣風發，文武雙全。平生我們握手相許。無論江南江北，我們一同尋覓芳草之路，共賞碧雲的來去。黃鵠高飛，記得我曾渡過秦淮，而您正面對着清新的詩句。歌聲緩緩，怕那徑旁的竹子醒來，庭院的花兒起舞，驚散了夜來的雨。

賞析

這首作品通過對比湘中的朱鳳與江上的鸚鵡，表達了作者對友人疏齋的思念及對自然美景的讚美。詞中「波寒木落人千里」描繪了秋天的蕭瑟景象，而「茅屋趣」與「參天樹」則展現了作者對簡樸生活的嚮往。後文回憶與疏齋的深厚情誼，以及共同尋覓芳草、賞雲的往事，情感真摯。結尾處的「歌聲緩與」等句，以細膩的筆觸描繪了夜晚的寧靜與美好，表達了對友人及往昔時光的深深懷念。