(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 袞袞(gǔn gǔn):形容衆多、連續不斷。
- 晴雲:比喻美好的前景或希望。
- 要津:重要的渡口,比喻重要的職位或地位。
- 聖主:指賢明的君主。
- 儒臣:指有學問、有道德的官員。
- 蜀都:指成都,古時蜀國的都城。
- 文物:指古代遺留下來的具有歷史、藝術價值的物品。
- 奎閣:指藏書樓或文人的書齋。
- 北辰:北極星,比喻皇帝或朝廷。
- 賜冠簪獬豸(xiè zhì):賜予官帽和簪子,獬豸是傳說中的神獸,這裏指官帽上的裝飾。
- 暮年:晚年。
- 麒麟:傳說中的神獸,象徵吉祥。
- 揚激:激勵、振興。
- 隱淪:隱居不仕。
翻譯
晴朗的天空中雲朵連綿不斷,遮蔽了重要的渡口,最終聽說賢明的君主重用了儒臣。 西漢時期,蜀都的文物就已經聞名,而奎閣中的圖書則接近北極星般尊貴。 如今,你被賜予了官帽和簪子,裝飾着獬豸,晚年時你的畫像將被繪製在麒麟之上。 深知風俗需要振興,怎能容忍賢才只是隱居不仕呢?
賞析
這首作品表達了對趙仲禮御史的讚美和對儒臣在朝廷中重要作用的肯定。詩中通過「晴雲塞要津」和「聖主用儒臣」等意象,描繪了儒臣在朝中的顯赫地位和對國家的重要貢獻。同時,通過對「蜀都文物」和「奎閣圖書」的提及,強調了文化和知識的重要性。最後,詩人呼籲不應讓賢才隱居,而應激勵他們爲國家貢獻力量,體現了對人才的重視和對國家未來的期望。