次韻寄鐵崖

· 張簡
鐵笛先生老更迂,摩空有賦擬相如。 奇文一變中吳學,大□猶編後世書。 絳帳風搖珠絡索,水窗雲沁玉蟾蜍。 小娃唱得新翻曲,多是芳亭春雨餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鐵笛先生:指楊維楨,元代文學家、書法家,號鐵笛道人。
  • (yū):迂腐,指思想行爲古板,不隨流俗。
  • 摩空:形容文章高妙,意指文章高遠,超凡脫俗。
  • :古代一種文體,多用於描寫景物或抒發情感。
  • 相如:司馬相如,西漢著名文學家,以賦著稱。
  • 奇文:指獨特的文學作品。
  • 中吳:指吳地,即今江蘇一帶。
  • 大□:此處缺字,意指重要的著作或文獻。
  • :編纂,整理。
  • 絳帳:紅色的帳幕,古代指師長的講席。
  • 珠絡索:形容帳幕上裝飾的珠子閃爍。
  • 水窗:臨水的窗戶。
  • 雲沁:雲氣滲透,形容窗戶上的雲紋。
  • 玉蟾蜍:玉製的蟾蜍,古代用作裝飾品。
  • 小娃:小女孩。
  • 新翻曲:新創作的曲子。
  • 芳亭:美麗的亭子。
  • 春雨餘:春雨過後的餘韻。

翻譯

鐵笛先生年老而更加迂腐,他的文章高遠超凡,彷彿是模仿司馬相如的賦。他的獨特文學作品改變了吳地的學術風氣,他的重要著作還將被後人編纂。紅色的講席上,珠子裝飾閃爍,臨水的窗戶上,雲紋滲透,玉蟾蜍靜靜地擺放。小女孩唱着新創作的曲子,那曲調多是在美麗的亭子春雨過後所創作的。

賞析

這首詩是對鐵笛先生楊維楨的讚美和懷念。詩中,「鐵笛先生老更迂」一句,既表現了楊維楨的個性特點,又帶有詩人對其的敬仰之情。後文通過對楊維楨文學成就的描述,展現了其在文學上的卓越地位和對後世的影響。詩的最後兩句,通過描繪小女孩唱新曲的情景,寓意楊維楨的文學作品如同春雨後的清新,給人以美的享受和心靈的滋養。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對楊維楨文學成就的極高評價。

張簡

元明間蘇州府吳縣人,字仲簡,號雲丘道人、白羊山樵。初師張伯雨爲道士,隱居鴻山。元末兵亂,以母老歸,改服爲儒生。洪武二年召修《元史》。工詩書畫,詩淡雅溫麗清深。有《雲丘道人集》。 ► 32篇诗文