滿江紅 · 玉簪次班彥功韻

· 張雨
玉導纖長,頓化作、雲英香莢。風弄影、錄鬟撩亂,搔頭斜插。璞小還思釵燕並,叢幽略比蕉心狹。看柔須、點綴半開時,微烘蠟。 冰箸瘦,瓊枝滑。芳徑底,誰偷掐。怕夜涼消得,錦圍紅匝。鵝管不禁仙露重,蜜脾剩借清香發。待使君、絕妙好詞成,須彈壓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉導:指玉簪。
  • 雲英香莢:形容玉簪如雲英般美麗,香莢般芬芳。
  • 搔頭:古代女子的一種頭飾,此處指玉簪。
  • 釵燕:燕形的釵,女子頭飾。
  • 蕉心:芭蕉葉的中心部分,形容玉簪的形狀。
  • 柔須:柔軟的須狀物,此處形容玉簪上的裝飾。
  • 冰箸:冰制的筷子,形容玉簪的冷硬。
  • 瓊枝:美玉般的樹枝,形容玉簪的質地。
  • 鵝管:指玉簪的形狀。
  • 蜜脾:蜜蜂的巢脾,此處形容玉簪的香氣。
  • 彈壓:此處指使詞作達到極致。

翻譯

玉簪纖長,突然化作雲英般美麗的香莢。風中搖曳,如綠鬟般撩亂,斜插在髮間。雖小巧卻思及燕形釵的並列,叢生而略似芭蕉葉心般狹窄。看那柔軟的須狀裝飾,點綴在半開之時,微微烘托出蠟的光澤。

冰制的筷子般瘦削,美玉般的樹枝般滑潤。芳香的小徑底部,誰會偷偷摘取。怕夜涼消散,錦緞圍成的紅匝。鵝管般的玉簪不禁承受仙露的重壓,蜜脾般的香氣剩餘而散發。等待使君的絕妙好詞完成,必須使其達到極致。

賞析

這首作品以玉簪爲主題,通過細膩的描繪展現了玉簪的美麗與獨特。詞中運用了許多生動的比喻和形象的描繪,如「雲英香莢」、「搔頭斜插」、「柔須點綴」等,使玉簪的形象躍然紙上。同時,詞中也透露出對玉簪的珍視和喜愛,以及對美好事物的追求和嚮往。整首詞語言優美,意境深遠,展現了作者高超的藝術造詣和深厚的文化底蘊。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文