尚絅齋,爲洞霄郎可道賦

· 張昱
衣錦能懷尚絅心,闇然師道重山林。 玉因韞櫝知無價,琴到希聲是大音。 蝶化夢魂高枕後,鶴鳴秋水萬山深。 青苔黃葉空巖畔,俗駕何由得一尋?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尚絅(shàng jiǒng):指衣着樸素,不尚華麗。
  • 闇然(àn rán):隱晦不明的樣子。
  • 韞櫝(yùn dú):藏在櫃子裏。
  • 希聲:極微細的聲音。
  • 蝶化夢魂:比喻人生如夢,變化無常。
  • 鶴鳴秋水:形容景象幽靜,寓意深遠。
  • 俗駕:世俗的車馬,比喻世俗之人。

翻譯

穿着錦衣卻懷有樸素之心,師道之重要如山林般隱晦深遠。 玉石因藏在櫃中而更顯無價,琴音微細至極纔是真正的大音。 夢醒後如蝶化般虛幻,鶴鳴於秋水之上,萬山深處更顯幽深。 青苔黃葉覆蓋的空曠山岩旁,世俗之人又怎能尋得一探究竟?

賞析

這首作品通過對比華麗與樸素、世俗與隱逸,表達了作者對高尚品德和深遠意境的追求。詩中「衣錦能懷尚絅心」一句,即表明了外表華麗而內心樸素的態度,體現了作者對物質與精神追求的平衡。後文以玉、琴爲喻,進一步強調了內在價值的重要性。結尾的「俗駕何由得一尋」則流露出對世俗的疏離感,以及對隱逸生活的嚮往。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文