寒巖寺

· 張昱
一片浮雲去不還,龍吟虎嘯出人間。 禮幹往日成饒舌,太守當時亦厚顏。 秋至候蟲還唧唧,春來鳴鳥自關關。 煙蘿古洞依然在,要問寒山即此山?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 龍吟虎嘯:形容聲音宏大或言辭激烈。
  • 禮幹:指禮節性的干涉或干預。
  • 饒舌:多言,多嘴。
  • 厚顏:不知羞恥。
  • 候蟲:指隨季節而生或發聲的昆蟲。
  • 唧唧:形容蟲鳴聲。
  • 關關:形容鳥鳴聲。
  • 煙蘿:指藤蘿植物,常用來形容山間幽靜的景象。
  • 古洞:古老的洞穴。
  • 寒山:指寒巖寺所在的山,也可能是指唐代詩人寒山的隱居地。

翻譯

一片浮雲飄去不再回,龍吟虎嘯之聲出自人間。 往日禮節性的干預成了多嘴,當時的太守也顯得不知羞恥。 秋天到來時蟲兒依舊唧唧叫,春天來臨時鳥兒自然關關鳴。 煙蘿覆蓋的古洞依舊存在,我要問寒山是否就是這座山?

賞析

這首詩通過對自然景象的描繪,隱喻了人事的變遷與不變。詩中「浮雲」、「龍吟虎嘯」象徵着世事無常,而「禮幹」、「厚顏」則暗指人間的虛僞與無恥。後兩句通過對季節性昆蟲和鳥鳴的描寫,表達了自然界的恆常與和諧。結尾的「煙蘿古洞」與「寒山」之問,則透露出對古蹟的懷念與對隱逸生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對世事變遷的感慨和對自然恆常的讚美。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文