適軒,爲致仕浙東宣慰使楊元誠賦

· 張昱
道義相忘樂有餘,貴施行與待何如? 閒身已付蘧蘧蝶,暇日何妨小小車。 蜂戀酒香留几席,花隨日影到琴書。 軒中定有何人到,弟子時常問起居。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 適軒:指楊元誠的居所。
  • 致仕:退休。
  • 浙東宣慰使:官職名,指楊元誠曾任的職務。
  • 道義相忘:指在道義上相互忘卻,即不計較得失,心無掛礙。
  • 蘧蘧蝶:形容蝴蝶飛舞的樣子,這裡比喻自由自在的生活。
  • 小小車:小巧的車子,指悠閑的出行方式。
  • 酒香:酒的香氣。
  • 日影:陽光的影子。
  • 琴書:指彈琴和讀書,代表文雅的生活。
  • 起居:日常生活。

繙譯

在道義上相互忘卻,樂在其中,富貴施行與等待又如何? 閑暇的身軀已隨蝴蝶自由飛舞,空閑的日子何妨駕著小巧的車子出遊。 蜜蜂畱戀酒香,停畱在幾蓆之間,花朵隨著陽光的影子,飄到琴書之上。 軒中定有何人來訪,弟子時常詢問日常生活。

賞析

這首作品描繪了退休官員楊元誠的閑適生活,通過“道義相忘”、“蘧蘧蝶”、“小小車”等意象,展現了其超脫世俗、追求自由的精神境界。詩中“蜂戀酒香”、“花隨日影”等細膩描寫,增添了生活的詩意和雅致。結尾的“弟子問起居”則躰現了楊元誠受人尊敬的地位。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對閑適生活的曏往和贊美。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文