我有二首

元 · 張憲

我有騂角弓，百步能破敵。
力強不受檠，材美陋越棘。
時能斃飛將，萬騎莫敢逼。
翻翻鐵絲箭，剡剡金瓜鏑。
鼓寒霜氣重，應手響霹靂。
豈惟射渠魁，眼中已無敵。
雄哉兩櫜鞬，儼若左右翼。
時來亦大用，不偶直暫塞。
我弓雖少置，未許楚人得。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 騂角弓（xīng jiǎo gōng）：用紅色牛角裝飾的弓，指精美的弓。
• 百步能破敵：在百步之外就能擊敗敵人。
• 不受檠（bù shòu qíng）：不受限制，指弓力強大。
• 陋越棘：鄙視越國的棘木弓，意指自己的弓遠勝於它。
• 斃飛將：射殺飛馳的將領。
• 莫敢逼：無人敢靠近。
• 翻翻鐵絲箭：箭矢翻飛，形容箭法高超。
• 剡剡金瓜鏑（yǎn yǎn jīn guā dí）：箭頭銳利，如金瓜般鋒利。
• 鼓寒霜氣重：形容寒冷的天氣中，弓弦緊繃，霜氣凝重。
• 響霹靂：形容箭射出時的聲音如同霹靂。
• 射渠魁：射殺敵軍的首領。
• 兩櫜鞬（liǎng gāo jiān）：兩邊的箭袋，指裝備齊全。
• 不偶直暫塞：不常有機會使用，暫時被擱置。
• 未許楚人得：不允許楚國人得到，意指自己的弓不會落入敵人手中。

翻譯

我擁有一把精美的紅色牛角弓，百步之外就能擊敗敵人。它的力量強大，不受任何限制，遠勝于越國的棘木弓。它能射殺飛馳的將領，使得萬騎兵不敢靠近。箭矢翻飛，箭頭銳利如金瓜，寒冷的霜氣中，弓弦緊繃，箭射出時聲音如同霹靂。不僅能射殺敵軍的首領，連眼中都已無敵。兩邊的箭袋裝備齊全，宛如左右翼護衛。雖然這弓不常有機會使用，暫時被擱置，但我絕不會讓楚國人得到它。

賞析

這首詩通過描述一把精美的弓及其強大的威力，展現了作者的自豪與自信。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，如「百步能破敵」、「力強不受檠」等，生動地描繪了弓的非凡性能。同時，通過「斃飛將」、「萬騎莫敢逼」等詞句，傳達了作者對自身武藝的自信和對敵人的蔑視。整首詩語言凝練，意境雄渾，表達了作者對武力的崇尚和對戰鬥的渴望。