題桃源圖

元 · 揭傒斯

桃源非一處，龍虎畫難同。
內外關踰鐵，高低石作叢。
黃幡青劍北，紫蓋白雲東。
蟾影當霄迥，蛾眉抱月弓。
千重藏曲折，四面削虛空。
地戶吟風黑，天池浴日紅。
雪霜翻濺瀑，雷雨瀉崩洪。
暗識猿啼遠，晴聞鳥語工。
危龕三井祕，絕澗九橋通。
江合仙岩怒，山連鬼谷雄。
劉王開闢後，秦晉有無中。
時見看桃侶，頻逢採藥翁。
丹臺寒漠漠，琳宇氣熊熊。
濟勝非無具，緣源恐莫窮。
煙霞俄變滅，草樹杳蘢蔥。
四序何勞志，羣愚儻擊蒙。
誰言武陵近，十里上清宮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍虎：指山勢起伏，如龍如虎。
• 關踰鐵：形容地勢險要，難以逾越。
• 紫蓋：紫色的華蓋，比喻高聳的山峯。
• 蟾影：月影。
• 蛾眉：形容月牙彎彎，如女子的眉毛。
• 地戶：指地勢低窪處。
• 天池：高山上的湖泊。
• 崩洪：形容瀑布聲勢浩大。
• 危龕：高而險的石龕。
• 琳宇：華美的宮殿。
• 緣源：探尋事物的根源。
• 擊蒙：啓發愚昧。

翻譯

桃源並非只有一個地方，其山勢如龍如虎，畫也難以完全描繪。內外地勢險要，難以逾越，高低錯落的石頭如叢林般密集。北面是黃色的旗幟和青色的劍，東面是紫色的山峯和白雲。月亮高懸，月牙彎彎如女子的眉毛。重重山巒蜿蜒曲折，四面山峯高聳入雲。低窪處風聲呼嘯，高山湖泊映照着紅日。瀑布雪白，聲如雷鳴，雨聲如崩洪般浩大。遠處傳來猿猴的啼叫，晴天時鳥兒的叫聲清脆悅耳。高而險的石龕和三井祕境，絕壁間的九座橋相連。江水匯聚，山勢雄偉，劉王開闢之後，秦晉之地變得若有若無。不時遇到看桃花的伴侶，頻繁遇到採藥的老人。寒氣逼人的丹臺，華美宮殿氣勢磅礴。雖然有探險的裝備，但探尋事物的根源恐怕無窮無盡。煙霞變幻莫測，草木蔥蘢。四季更迭無需記錄，羣愚或許能得到啓發。誰說武陵近，其實十里之外就是上清宮。

賞析

這首作品描繪了一個神祕而壯麗的桃源景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了桃源的險峻、幽深和美麗。詩中運用了大量的自然景觀和神話元素，如龍虎、黃幡青劍、紫蓋白雲等，構建了一個超凡脫俗的仙境。同時，通過對桃源的描繪，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的超越。整首詩意境深遠，語言優美，展現了揭傒斯高超的藝術造詣。