(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 片石補天餘:片石,指小塊的石頭。補天,古代神話中女媧煉石補天的故事。餘,同「餘」,剩餘。
- 參差:音[cēn cī],不齊的樣子。
- 碧雲:青藍色的雲。
翻譯
人們傳說月中的樹,可能是山河的影子。 用小塊的石頭補天之後,剩餘的石頭參差不齊地散落在碧雲之間,顯得格外冷清。
賞析
這首作品以神話傳說爲背景,通過想象將月中的樹與山河的影子相聯繫,創造出一種神祕而幽遠的意境。後兩句以「片石補天餘」爲引子,描繪了參差不齊的碧雲景象,語言簡練而意象豐富,表達了對自然與神話的深刻感悟。