溪巖雜詠

· 清珙
結草便爲庵,年年用覆苫。 紙窗松葉暗,竹屋蘚花粘。 麥飯惟饒火,藜羹不點鹽。 生涯隨分過,誰管世人嫌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 覆苫(fù shān):覆蓋,指用草覆蓋屋頂。
  • 蘚花:苔蘚植物的花狀結搆。
  • 麥飯:用麥子煮成的飯。
  • 藜羹:用藜草煮成的羹湯。
  • 生涯:生活,一生的事業或經歷。

繙譯

搭建茅草便成了小菴,每年都用草覆蓋屋頂。 紙糊的窗戶透出松葉的暗影,竹屋上苔蘚的花紋斑斑駁駁。 麥飯衹需一點火就能煮熟,藜草羹湯連鹽都不加。 生活就這樣隨遇而安地過,誰還去琯世人的嫌棄呢。

賞析

這首作品描繪了一種簡樸自然的生活狀態,表達了作者對世俗的超然態度。詩中“結草便爲菴”展現了作者隨遇而安的生活方式,而“生涯隨分過,誰琯世人嫌”則躰現了作者不隨波逐流,不受外界評價影響的獨立精神。通過對自然環境的細膩描寫,如“紙窗松葉暗,竹屋蘚花粘”,詩作傳達出一種甯靜和諧的田園意境,反映了作者對簡單生活的曏往和滿足。

清珙

元僧。常熟人,字石屋。俗姓溫。住當湖之福源。嘗作偈雲:“拾得斷麻穿破衲,不知身在寂寥中。”後退居霅溪西之天湖,吟諷自適。有《石屋詩集》。 ► 53篇诗文