(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甘滑:甘甜滑潤。
- 端能:確實能夠。
- 壓蔗漿:比蔗糖漿還要甜美。
- 芳華:芬芳的花香。
- 藉:藉助。
- 山姜:一種香料植物,此處指其香味。
- 太白:指李白,唐代著名詩人。
- 分餘瀝:分享剩餘的美酒。
- 文園:指文人雅士的園林或聚會場所。
- 浣渴腸:解渴。
- 青瑣闥:指宮廷或高官的府邸。
- 白雲鄉:比喻遠離塵囂的隱居之地。
- 校:比較。
- 閒忙:閒適與忙碌。
- 鬆巖老:指隱居在松樹和岩石間的老人,比喻隱士。
- 付一觴:以一杯酒來解決或表達。
翻譯
這酒甘甜滑潤,確實比蔗糖漿還要甜美,芬芳的花香並不需要藉助山姜的香味。可憐李白只能分享剩餘的美酒,而它卻能遠送到文園,解那些文人雅士的渴。
在宮廷的青瑣闥與遠離塵囂的白雲鄉之間,百年間誰又能比較出閒適與忙碌的價值呢?何不如常與鬆巖老者相對,萬事都以一杯酒來解決,表達出對世事的超然態度。
賞析
這首作品通過對比甘美的酒與李白分享的餘酒,以及宮廷與隱居生活的不同,表達了作者對於隱逸生活的嚮往和對世俗繁華的超然態度。詩中「甘滑端能壓蔗漿」與「芳華初不藉山姜」讚美了酒的美味與芬芳,而「可憐太白分餘瀝」與「遠與文園浣渴腸」則體現了對文人生活的理解與同情。最後,「何如常對鬆巖老,萬事悠悠付一觴」則深刻表達了作者對於簡單生活的嚮往和對世事的淡然。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的深切向往和對世俗的超脫。