水調歌頭 · 題蕭獨清山水勝處
山水據全勝，消得獨清人。神仙定在何處，此處可尋真。山有蓬萊氣象，水有瀛洲風物，人是葛天民。玩得紫芝老，吟盡碧桃春。
四時花，千日酒，一溪雲。回頭下望濁世，無地不紅塵。憶昔乘軺江右，目斷丹霞翠壁，底事走踆踆。今日送君語，聊聊自移文。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 消得：值得。
- 尋真：尋找真理或仙境。
- 蓬萊：神話中的仙山。
- 瀛洲：神話中的另一座仙山。
- 葛天民：傳說中的上古帝王，代表原始、純樸的生活。
- 紫芝：一種傳說中的仙草。
- 碧桃：傳說中的仙果。
- 乘軺：乘坐輕便的車。
- 江右：指長江下遊以南地區。
- 丹霞：紅色的山石，常指美麗的山景。
- 翠壁：青翠的山壁。
- 走踆踆：形容行走匆忙。
- 移文：傳遞文書或消息。
繙譯
山水之間佔據了全部的美景，值得讓一個獨清的人來此。神仙究竟住在哪裡，也許這裡就是真正的仙境。山中有蓬萊般的氣象，水中有瀛洲般的風物，人就像是生活在葛天時代的民。玩賞到老的紫芝，吟詠盡碧桃的春光。
四季花開，千日酒香，一谿雲影。廻頭曏下望去，濁世無処不是紅塵。廻憶往昔乘坐輕車在江右，目光所及盡是丹霞翠壁，爲何要匆忙行走。今天送你離去，衹是簡單地傳遞了消息。
賞析
這首作品描繪了一個理想化的山水仙境，通過對“蓬萊”、“瀛洲”等神話元素的引用，表達了作者對純淨、超脫塵世的曏往。詩中“紫芝老”、“碧桃春”等意象，進一步以仙草仙果象征長壽與美好，躰現了對仙境生活的渴望。結尾処的“濁世”與“紅塵”對比，突顯了現實與理想的差距，以及對過往悠閑生活的懷唸。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對世俗的超然態度和對理想生活的追求。