沁園春
坎止流行，行止非人，何勞用心。羨枝巢居士，泥塗軒冕，時齋老子，城市山林。富貴何常，榮枯遞轉，惟有高名不陸沉。他休問，只清風一榻，多少黃金。
神仙方外難尋。更可笑牛山淚滿襟。且清尊素瑟，半庭花影，芒鞋竹枝，十里鬆陰。歸去成辭，閒居留賦，樑父安能抱膝吟。迷途者，聽雲閒高唱，誰嗣鴻音。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 坎止流行：指人生遭遇的坎坷與順遂。
- 泥塗軒冕：比喻地位卑微。
- 時齋老子：指當時的隱士。
- 城市山林：指在繁華都市中尋求山林之趣。
- 陸沉：比喻埋沒。
- 牛山淚滿襟：比喻因憂國憂民而悲痛。
- 芒鞋竹枝：指隱士的簡樸生活。
- 梁父安能抱膝吟：指隱士的高潔志向。
- 鴻音：比喻高遠的志向或言論。
翻譯
人生的坎坷與順遂，行走與停留並非由人決定，何必勞心費神。我羨慕那些在樹枝上築巢的居士，他們不屑於世俗的榮華富貴，就像泥塗中的軒冕一樣卑微。還有那些時齋中的老子，他們在繁華的城市中尋求山林之趣。富貴並非永恆，榮枯交替轉換，只有高尚的名聲不會被埋沒。其他的都不必問，只要有一榻清風，多少黃金也比不上。
神仙的境界難以尋覓。更可笑的是，那些因憂國憂民而悲痛的牛山淚滿襟。且讓我們舉起清尊，彈奏素瑟，欣賞半庭花影，穿上芒鞋，手持竹杖，漫步在十里鬆陰之中。歸來後寫下成辭，閒居時留下賦作，梁父那樣的高潔志向，怎能只是抱膝吟詠。迷失方向的人們，聽聽雲閒高唱，誰來繼承這高遠的鴻音。
賞析
這首作品表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗榮華的淡漠。通過對比「枝巢居士」與「泥塗軒冕」，以及「時齋老子」與「城市山林」，作者強調了高潔名聲的重要性，認爲它超越了物質財富。詩中「牛山淚滿襟」一句，既表達了對憂國憂民者的同情，也暗含了對現實的不滿。結尾處，作者以「雲閒高唱」和「鴻音」寄託了對高遠志向的追求，同時也表達了對迷失者的勸誡和期望。整首詞意境深遠，語言簡練，情感真摯，展現了作者超脫世俗、追求精神自由的高尚情操。