題王朋梅界

元 · 張昱

國初以來好時節，冶綠妖紅蓋阡陌。
樂遊盡是勳貴家，人鬧馬嘶聽不得。
細漆闌干輦子車，同載女子如蕣花。
車中馬上目相許，蝴蝶夢滿東西家。
牡丹臺畔夜如晝，花炤銀燈大於鬥。
正月飲到三月中，樂地歡天古無有。
一朝花謝春復歸，門鎖池園空綠苔。
簾前塵覆珊瑚樹，案上蝶棲鸚鵡杯。
豪華盡逐東流往，百年丹青化草莽。
當時命酒徵歌人，此日題詩畫圖上。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冶綠妖紅：形容色彩豔麗的花草。
• 阡陌：田間小路，這裏指街道。
• 輦子車：古代貴族乘坐的車。
• 蕣花：即曇花，比喻女子美貌。
• 目相許：目光中流露出愛慕之情。
• 蝴蝶夢：比喻虛幻不實的事物。
• 大於鬥：形容燈火非常明亮。
• 命酒徵歌：指宴會上命令斟酒、徵召歌女。
• 化草莽：變成荒草，比喻衰敗。

翻譯

元朝初年以來，是美好的時節，豔麗的花草覆蓋了街道。 遊樂的地方盡是勳貴之家，人聲馬嘶，聽不清。 細漆的欄杆旁，貴族的車子，同載的女子美如曇花。 車中與馬上的目光相互傾慕，虛幻的夢境遍佈東西家。 牡丹臺邊夜晚如白晝，花兒照亮了比鬥還大的銀燈。 從正月一直飲宴到三月中旬，自古以來沒有這樣的歡樂。 然而一旦花謝春去，門鎖池園，只剩下綠苔。 簾前塵封的珊瑚樹，案上蝴蝶停在鸚鵡杯上。 豪華隨着東流而去，百年間的繁華化爲荒草。 當時宴會上命令斟酒、徵召歌女的人，如今只能在畫圖上題詩回憶。

賞析

這首作品描繪了元朝初年勳貴之家的繁華盛景，以及隨後的衰敗景象。詩中運用了豐富的意象，如「冶綠妖紅」、「蕣花」、「蝴蝶夢」等，生動地展現了當時的社會風貌和人們的生活狀態。後半部分通過對「花謝春歸」、「豪華盡逐東流」的描寫，表達了詩人對繁華易逝、人生無常的深刻感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的元代詩歌。